谷崎潤一郎『痴人の愛』「よ、なぜ黙っている！　何とか云ってくれ！…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「よ、なぜ黙ってる！何か言ってくれ！ダメなら俺を殺せよ！」
「狂ってる！」
「狂ってて何が悪い」
「誰がそんな狂人と、相手になんかしてあげるもんか」
「じゃあ俺を馬にしてくれ。昔みたいに俺の背中に乗ってくれ。どうしてもダメなら、それだけでもいい！」

「よ、なぜ黙っている！　何とか云ってくれ！　否なら己を殺してくれ！」
「気違い！」
「気違いで悪いか」
「誰がそんな気違いを、相手になんかしてやるもんか」
「じゃあ己を馬にしてくれ、いつかのように己の背中へ乗っかってくれ、どうしても否ならそれだけでもいい！」