GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 谷崎潤一郎 『痴人の愛』
現代語化
「そう言われると、君の気持ちもわかって、言いづらくなっちゃうな。でも、昨日の晩は俺もそこにいたし、大体熊谷くんの言うことは本当だと思う。他にも話せばいろいろ出てくるけど、それ聞いたら納得すると思うけど、そこまで聞かないで俺を信じてくれないかな。俺が面白がって事実を誇張してるわけじゃないってことをさ」
「ああ、ありがとう。そこまで聞ければもういいよ。それ以上聞く必要は…」
「まずかった」
原文 (会話文抽出)
「浜田君、くどいようでももう一度念を押しますが、今の話は残らず事実なんですね？ 熊谷が証明するばかりでなく、君も証明するんですね？」
「そう云われると僕はあなたのお心持をお察しして、云い辛くなって来るんですが、現に昨夜は僕もその場に居合わせたんだし、大体熊谷の云うことは本当だろうと思われるんです。まだこの外にもお話すればいろいろな事が出て来るので、成る程とお思いになるでしょうが、何卒そこまではお聞きにならずに、僕を信じて下さいませんか。僕が決して、面白半分に事実を誇張しているのではないと云うことを、―――」
「ああ、有難う、そこまで伺えばもういいんです、もうそれ以上聞く必要は………」
「こりゃいけない」