谷崎潤一郎『痴人の愛』「おや」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「おや」
「誰？―――河合さんじゃないんですか？」
「しまった」
「パパさん？パパさんじゃないの？何してるのそんなところで？みんなで待ってるわよ」

「おや」
「誰？―――河合さんじゃありませんか？」
「しまった」
「パパさん？　パパさんじゃないの？　何しているのよそんな所で？　みんなの仲間へお這入んなさいよ」