谷崎潤一郎『痴人の愛』「悧巧な女は私でござい」…

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞谷崎潤一郎『痴人の愛』＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 谷崎潤一郎『痴人の愛』

現代語化

「利口な女は私です」
「一番の美人です」
「私ほどハイカラで西洋人っぽい女はいないでしょう」
「え」

原文 (会話文抽出)

「悧巧な女は私でござい」
「天下の美人は私です」
「私ほどハイカラな、西洋人臭い女は居なかろう」
「え」

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞谷崎潤一郎『痴人の愛』＞

青空文庫現代語化 Home　リスト