谷崎潤一郎 『痴人の愛』 「立派」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 谷崎潤一郎 『痴人の愛』

現代語化

「すごい」
「すごい」
「どこに行っても恥ずかしくない、今の時代のハイカラな女性」
「すごいこと」
「人形のようにかわいがること」

原文 (会話文抽出)

「立派」
「偉い」
「何処へ出しても耻かしくない、近代的な、ハイカラ婦人」
「偉くすること」
「人形のように珍重すること」


青空文庫現代語化 Home リスト