GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『芋粥』
現代語化
「もともと化けることができる獣ですから、そんな用事をこなすのは何でもありませんよ」
「それはありがたいね」
「昨晩、珍しいことがあったんです」
「何ですか？」
原文 (会話文抽出)
「やはり、あの狐が、使者を勤めたと見えますのう。」
「生得、変化ある獣ぢやて、あの位の用を勤めるのは、何でもござらぬ。」
「大儀ぢや。」
「夜前、稀有な事が、ございましてな。」
「何ぢや。」