芥川龍之介『芋粥』「どこでござるかな、手前をつれて行つて、や…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 芥川龍之介『芋粥』

現代語化

「どこなんですか？僕を連れて行ってくれるって言うのは」
「すぐそこですよ。そこまで行くのにそんなに苦労はしないですよ」
「すると、粟田口辺ですか？」
「まあ、そう思っておけばいいですよ」

「どこでござるかな、手前をつれて行つて、やらうと仰せられるのは。」
「すぐ、そこぢや。お案じになる程遠くはない。」
「すると、粟田口辺でござるかな。」
「まづ、さう思はれたがよろしからう。」