佐々木味津三 『右門捕物帖』 「くどうはいわぬ。わしも多少は人に知られた…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 佐々木味津三 『右門捕物帖』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 佐々木味津三 『右門捕物帖』
現代語化
「どうでもいい。私も多少は人に知られた男のつもりじゃ。1度こうと睨んで乗り出した以上は、どうにかしてあなたたちのために尽くしてやろうと思うが、どうじゃ。何もかも隠さずに言ってみないか」
「でも、そればっかりは……」
「誰でも言えないのかな」
「はい……これを口外するくらいなら、私はもういっそ死にたいと思います」
原文 (会話文抽出)
「くどうはいわぬ。わしも多少は人に知られた男のつもりじゃ。いったんこうとにらんで乗り出した以上は、どのようにしてもそなたたちのために尽くしてみようと思うが、どうじゃ。何もかも隠さずにいうてみぬか」
「でも、そればっかりは……」
「だれであってもいえぬというか」
「はい……これを口外するくらいならば、わちきはもうひと思いに死にとうござります」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 佐々木味津三 『右門捕物帖』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト