佐々木味津三 『右門捕物帖』 「では、ほんとうにもう、てまえに子細をきか…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 佐々木味津三 『右門捕物帖』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 佐々木味津三 『右門捕物帖』
現代語化
「それでは、本当にもう、私にお話を聞かないと約束して下さいますか」
「男の1言だ、しつこく聞かないというなら絶対に聞かない」
「ありがとうございます。それなら、私も決してもう、あのバカな真似はしません」
「よし。では、この紙入れもそなたに返してやる。しっかり残り香を胸に刻んで、もう休め」
原文 (会話文抽出)
「では、ほんとうにもう、てまえに子細をきかぬとお約束してくださりまするか」
「男の一言じゃ、くどうきかぬというたら断じてきかぬ」
「ありがとうござります。それならば、けっしてもうわたくしも、あのようなバカなまねはいたしませぬ」
「よしッ。では、この紙入れもそなたに返してつかわすによって、しっかり残り香なと抱き締めて、もうやすめ」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 佐々木味津三 『右門捕物帖』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト