夢野久作『あやかしの鼓』「けれども私もすこし考えが御座いましたので…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「でも私も少し考えて、甥に手紙を書かせてもらっちゃいましたので……本当に申し訳ないです……」
「どういたしまして……」
「何か用ですか？」
「お前、用事終わったのかい？」

「けれども私もすこし考えが御座いましたので、甥に筆を執らせましてあのような手紙を差し上げさせましたので……まことに申訳……」
「どう致しまして……」
「何か御用で……」
「お前用事が済んだのかえ」