夢野久作 『あやかしの鼓』 「今まで隠していたが……」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夢野久作 『あやかしの鼓』

現代語化

「今までは隠してたけど……」
「私は7年前に高林家を出た靖二郎……です」
「あっ。若先生……」
「……………」
「お目にかかりたかったです……」

原文 (会話文抽出)

「今まで隠していたが……」
「僕は七年前に高林家を出た靖二郎……ですよ」
「アッ。若先生……」
「……………」
「会いとう御座いました……」

青空文庫現代語化 Home　リスト