GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』 現代語化 「狐かな？」 「狐にしては大きすぎるような気がする」 「じゃあイタチかしら？」 「もしかしたら河原からカワウソが迷い込んできたんじゃないかな」 原文 (会話文抽出) 「狐だろうか」 「狐にしちゃあ大き過ぎるようだ」 「それじゃあ鼬かしら」 「それとも河岸の方から河獺でもまぎれ込んで来たんじゃないかな」
青空文庫現代語化 Home リスト