GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『半七捕物帳』 現代語化 「駆け落ち者だな」 「それにしても、人殺しとはどうしたんだ？」 「あそこに……」 「不意に出て来て……斬るぞと言って……」 原文 (会話文抽出) 「駈け落ち者だな」 「それにしても、人殺しとはどうしたのだ」 「あすこに……」 「不意に出て来て……斬るぞと云いまして……」
青空文庫現代語化 Home リスト