宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』 「こら、いいかげんにしないか。」…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』
現代語化
「こら、いいかげんにしないか。」
「……カッコウカッコウカッコウカッコウカッコウ」
「こら鳥、もう用が済んだら帰れ。」
「どうかもう1回弾いてください。あなたのは上手なんですけどちょっと違います。」
「何だと、私がお前に教わってるんじゃないんだぞ。帰らないか。」
「どうかたったもう1回お願いします。どうか。」
「ではこれっきりだよ。」
「くそっ」
「ではなるべく長くお願いします。」
「いやになっちまうなあ。」
「カッコウカッコウカッコウ」
原文 (会話文抽出)
「こら、いいかげんにしないか。」
「……かっこうかくうかっかっかっかっか」
「こらとり、もう用が済んだらかえれ」
「どうかもういっぺん弾いてください。あなたのはいいようだけれどもすこしちがうんです。」
「何だと、おれがきさまに教わってるんではないんだぞ。帰らんか。」
「どうかたったもう一ぺんおねがいです。どうか。」
「ではこれっきりだよ。」
「くっ」
「ではなるべく永くおねがいいたします。」
「いやになっちまうなあ。」
「かっこうかっこうかっこう」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト