宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』 「さあこれで許してやるぞ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』

現代語化

「さあこれで許してやるぞ。」
「先生、今日の演奏は最高ですね。」
「どうだい。調子を崩してないかい？舌を出してみろ。」
「ははあ、ちょっと荒れましたね。」

原文 (会話文抽出)

「さあこれで許してやるぞ」
「先生、こんやの演奏はどうかしてますね。」
「どうだい。工合をわるくしないかい。舌を出してごらん。」
「ははあ、少し荒れたね。」

青空文庫現代語化 Home　リスト