GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『風の又三郎』
現代語化
「うん。又三郎は飛んでったかもしれないよ。」
「又三郎って何だってたの?鳥かってこと?」
「うん。又三郎っていうやつだよ。」
原文 (会話文抽出)
「一郎、いまお汁できるから少し待ってだらよ。何してけさそったに早く学校へ行がないやないがべ。」
「うん。又三郎は飛んでったがもしれないもや。」
「又三郎って何だてや。鳥こだてが。」
「うん。又三郎っていうやづよ。」