GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『風の又三郎』
現代語化
「又三郎、お前がとったタバコの葉見つけたんだって。お前、連れてってよ。」
「なんだい。怖くないよ。」
「みんな又三郎の周りを囲んでろ、囲んでろ。」
「来た来た、来た来た。来たっ。」
原文 (会話文抽出)
「あ、あいづ専売局だぞ。専売局だぞ。」
「又三郎、うなのとった煙草の葉めっけたんだで、うな、連れでぐさ来たぞ。」
「なんだい。こわくないや。」
「みんな又三郎のごと囲んでろ、囲んでろ。」
「来た来た、来た来た。来たっ。」