GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『風の又三郎』
現代語化
「それなら、俺ここへ置いてくからいいや。」
「早くおいで。」
「へぇ、俺は知らないよ。あれ、又三郎が置いた葉、向こうにあるじゃない。」
原文 (会話文抽出)
「わあ、三郎なんぼ知らないたってわがないんだぢゃ。わあい、三郎もどのとおりにしてまゆんだであ。」
「そんなら、おいらここへ置いてくからいいや。」
「早くあべ。」
「ほう、おら知らないぞ。ありゃ、又三郎の置いた葉、あすごにあるぢゃい。」