宮沢賢治『風の又三郎』「ああわかった。あいつは風の又三郎だぞ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「ああ、わかった。あいつは風の又三郎だよ。」
「わぁ、痛い！」
「わぁ、悪かったな。ちょっとつっついちゃった。」
「わぁ、喧嘩するんだったら、先生すぐ職員室に来ちゃうよ。」

「ああわかった。あいつは風の又三郎だぞ。」
「わあ、痛いぢゃあ。」
「わあ、われ悪くてでひと撲いだなあ。」
「わあい、けんかするなったら、先生あちゃんと職員室に来てらぞ。」