宮沢賢治『風の又三郎』「だれだ、時間にならないに教室へはいってる…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「誰だ、時間前なのに教室に入ってるの？」
「天気のいい日に教室に入ると先生にすごく怒られるよ。」
「怒られても知らんよ。」
「早く出てきなさい、出てきなさい。」

「だれだ、時間にならないに教室へはいってるのは。」
「お天気のいい時教室さはいってるづど先生にうんとしからえるぞ。」
「しからえでもおら知らないよ。」
「早ぐ出はって来、出はって来。」