GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『春』
現代語化
「今は何してるの？」
「県会議員とかかな。銀行や会社も持ってるらしいよ」
「長男なの？」
「長男――かな？一人っ子だって」
原文 (会話文抽出)
「田舎の家の庭を描いたのですって。――大村の家は旧家なんですって。」
「今は何をしているの？」
「県会議員か何かでしょう。銀行や会社も持っているようよ。」
「あの人は舎か三男かなの？」
「長男――って云うのかしら？ 一人きりしかいないんですって。」