宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』 「あの人どこへ行ったろう。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』

現代語化

「あの人はどこへ行ったんだろう」
「どこへ行ったんだろう。一体どこでまた会うんだろう。僕は絶対に少しあの人に言っておけばよかった」
「ああ、僕もそう思うよ」
「僕はあの人が邪魔なような気がしたんだ。だから僕はすごくつらい」
「なんかリンゴの匂いがする。僕今リンゴのこと考えたからかな」
「本当にリンゴの匂いだよ。それからノイバラの匂いもする」

原文 (会話文抽出)

「あの人どこへ行ったろう。」
「どこへ行ったろう。一体どこでまたあうのだろう。僕はどうしても少しあの人に物を言わなかったろう。」
「ああ、僕もそう思っているよ。」
「僕はあの人が邪魔なような気がしたんだ。だから僕は大へんつらい。」
「何だか苹果の匂がする。僕いま苹果のこと考えたためだろうか。」
「ほんとうに苹果の匂だよ。それから野茨の匂もする。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト