宮沢賢治『銀河鉄道の夜』「あの人どこへ行ったろう。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮沢賢治『銀河鉄道の夜』

現代語化

「あの人はどこへ行ったんだろう」
「どこへ行ったんだろう。一体どこでまた会うんだろう。僕は絶対に少しあの人に言っておけばよかった」
「ああ、僕もそう思うよ」
「僕はあの人が邪魔なような気がしたんだ。だから僕はすごくつらい」
「なんかリンゴの匂いがする。僕今リンゴのこと考えたからかな」
「本当にリンゴの匂いだよ。それからノイバラの匂いもする」

原文 (会話文抽出)

「あの人どこへ行ったろう。」
「どこへ行ったろう。一体どこでまたあうのだろう。僕はどうしても少しあの人に物を言わなかったろう。」
「ああ、僕もそう思っているよ。」
「僕はあの人が邪魔なような気がしたんだ。だから僕は大へんつらい。」
「何だか苹果の匂がする。僕いま苹果のこと考えたためだろうか。」
「ほんとうに苹果の匂だよ。それから野茨の匂もする。」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』 「あの人どこへ行ったろう。」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮沢賢治『銀河鉄道の夜』「あの人どこへ行ったろう。」…