GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 押川春浪 『本州横断 癇癪徒歩旅行』 現代語化 「何があったの？」 「泥棒を追いかけてるんだ」 「あのヒゲを生やした黒服が泥棒だね。あなたたち刑事ですか？」 「そうだよそうだよ」 原文 (会話文抽出) 「何事が起っただね」 「泥棒を追掛けているのだ」 「あの髯生えた黒い洋服、泥棒だんべい。お前様方刑事かね」 「そうだよそうだよ」
青空文庫現代語化 Home リスト