押川春浪『本州横断　癇癪徒歩旅行』「此奴、狡猾い奴だ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「こいつ、ずるい奴だな」
「8人前で8銭じゃないか、余分を返せ」
「この大水で――」
「バカ言うな。2尺や3尺増水したくらいで、4倍も料金取る奴があるものか。癖になるから返せ返せ」
「ケチな客だな」

「此奴、狡猾い奴だ」
「八人前八銭ではないか、余分を返せ」
「この大水だで――」
「馬鹿をいうな。二尺や三尺増水したとて、四倍も増銭を取る奴があるものか。癖になるから返せ返せ」
「ケチなお客だなァ」