岡本かの子 『富士』 「あんな伯母さんのことを気にかけるものでは…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本かの子 『富士』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 岡本かの子 『富士』

現代語化

「あんな伯母さんのことは気にしないで」
「事情があって私達は交流してないの」
「あの人って、裏表がある女なんだよね」
「あんな大きな山に住んでれば誰だって評判はよくなるさ。運がいい女ってところよ」
「私達と違って苦労知らずね」
「女のことは何もできないあの人が、どうして評判がいいのかしら」

原文 (会話文抽出)

「あんな伯母さんのことを気にかけるものではありません」
「仔細あって私たちは交際ってはいません」
「あれで、なかなか裏に裏のある女でね」
「あんな大きな山に住えば誰だって評判はよくなるさ。いってみれば運のよい女さ」
「私たちと違って苦労知らずの女さ」
「女のことは何一つできないあれが、どうして評判がいいのだろう」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本かの子 『富士』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト