GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『母』
現代語化
「大変でしたね、お宅は」
「はい、肺炎になっちゃって――本当に夢のようでした」
「それも退院して<img gaiji="gaiji" src="../../../gaiji/1-14/1-14-76.png" alt="※(「勹＜夕」
原文 (会話文抽出)
「この御正月でございました。」
「御宅ではとんだ事でございましたってねえ。」
「ええ、肺炎になりましたものですから、――ほんとうに夢のようでございました。」
「それも御出て<img gaiji="gaiji" src="../../../gaiji/1-14/1-14-76.png" alt="※(「勹＜夕」