GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『母』
現代語化
「あら、ずいぶんですね」
「そんなこと言ってると、蔦の家から電話かかってきても、内緒で旦那様に取次ぎますよ」
「うるさいな。早くおいでよ。紅茶が冷めちゃうじゃないの？」
原文 (会話文抽出)
「もうそれで御用ずみ。どうかあちらへいらしって下さい。」
「まあ、随分でございますね。」
「そんな邪慳な事をおっしゃると、蔦の家から電話がかかって来ても、内証で旦那様へ取次ぎますよ。」
「好いわよ。早くいらっしゃいってば。紅茶がさめてしまうじゃないの？」