GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『歯車』
現代語化
「最近どうですか？」
「相変わらず神経がピリピリして」
「それは薬じゃダメですよ。信者にならない気ですか？」
「俺でもなれるんだったら……」
「難しいことじゃありません。神を信じて、神の子のキリストを信じて、キリストが行った奇跡を信じるだけで……」
「悪魔は信じられんですけどね。……」
「じゃあなんで神は信じられないんですか？影を信じるなら、光も信じるしかないでしょ？」
「でも光のない闇もありますよね」
「光のない闇って？」
原文 (会話文抽出)
「九百十年代の麒麟児」
「如何ですか、この頃は？」
「不相変神経ばかり苛々してね。」
「それは薬では駄目ですよ。信者になる気はありませんか？」
「若し僕でもなれるものなら……」
「何もむづかしいことはないのです。唯神を信じ、神の子の基督を信じ、基督の行つた奇蹟を信じさへすれば……」
「悪魔を信じることは出来ますがね。……」
「ではなぜ神を信じないのです？ 若し影を信じるならば、光も信じずにはゐられないでせう？」
「しかし光のない暗もあるでせう。」
「光のない暗とは？」