GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『歯車』
現代語化
「うん、俺の自伝」
「ちょっと病んでたな。最近は調子いいの？」
「相変わらず薬ばっか飲んでるよ」
「俺もこの頃不眠症なんだ」
「俺も？――なんで『俺も』って言うの？」
「だって不眠症だって自分で言ったじゃん？不眠症はヤバイぜ。……」
「不眠症」
「キチガイの息子には当然か」
原文 (会話文抽出)
「君はちつとも書かないやうだね。『点鬼簿』と云ふのは読んだけれども。……あれは君の自叙伝かい？」
「うん、僕の自叙伝だ。」
「あれはちよつと病的だつたぜ。この頃は体は善いのかい？」
「不相変薬ばかり嚥んでゐる始末だ。」
「僕もこの頃は不眠症だがね。」
「僕も？――どうして君は『僕も』と言ふのだ？」
「だつて君も不眠症だつて言ふぢやないか？ 不眠症は危険だぜ。……」
「不眠症」
「気違ひの息子には当り前だ。」