GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『歯車』
現代語化
「そうです」
「そうかなと思ったんです、……」
「何か用ですか?」
「いえ、ただお会いしたくて。僕も先生のファンで……」
原文 (会話文抽出)
「Aさんではいらつしやいませんか?」
「さうです。」
「どうもそんな気がしたものですから、……」
「何か御用ですか?」
「いえ、唯お目にかかりたかつただけです。僕も先生の愛読者の……」