GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『歯車』
現代語化
「私、私……」
「どうしたの？」
「あの、ヤバイことが起きたんです。だから、……ヤバイことが起きたから、今おばちゃんにも電話したんです」
「ヤバイこと？」
「そう、だからすぐ来て。すぐだよ」
原文 (会話文抽出)
「どなた？」
「あたしです。あたし……」
「何だい？ どうかしたのかい？」
「ええ、あの大へんなことが起つたんです。ですから、……大へんなことが起つたもんですから、今叔母さんにも電話をかけたんです。」
「大へんなこと？」
「ええ、ですからすぐに来て下さい。すぐにですよ。」