GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『玄鶴山房』
現代語化
「どうされました？」
「いや、何でもない。何にもおかしいことはありません。――」
「今度は………なぜかこうおかしくなってな。………今度はどうか寝かせてください」
原文 (会話文抽出)
「甲野さん。」
「なんでございます？」
「いや、何でもない。何にも可笑しいことはありません。――」
「今度は………なぜかこう可笑しゅうなってな。………今度はどうか横にして下さい。」