泉鏡花 『外科室』 「それでは夫人、御療治ができません」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 泉鏡花 『外科室』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 泉鏡花 『外科室』

現代語化

「じゃあ、治療できません」
「あ、できなくてもいいよ」
「奥さん、そんな無理を言っちゃいけません。できなくてもいいなんてことがあるんですか。わがまま言ってはいけません」
「あまり無理を言うなら、姫を連れてきて見せるわ。早く治らなくったってどうせしょーがないんだし」
「わかりました」
「じゃあ納得してもらえましたか」

原文 (会話文抽出)

「それでは夫人、御療治ができません」
「はあ、できなくってもいいよ」
「奥、そんな無理を謂ってはいけません。できなくってもいいということがあるものか。わがままを謂ってはなりません」
「あまり、無理をお謂やったら、姫を連れて来て見せるがいいの。疾くよくならんでどうするものか」
「はい」
「それでは御得心でございますか」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 泉鏡花 『外科室』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト