泉鏡花 『外科室』 「夫人、ただいま、お薬を差し上げます。どう…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 泉鏡花 『外科室』 「夫人、ただいま、お薬を差し上げます。どう…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 泉鏡花 『外科室』

現代語化

「おかみさん、今、お薬をお持ちしました。これを飲んで、いろはでも、数字でも、数えてみて下さい」
「飲まれましたか？」
「うん」
「じゃあいいですか」
「なんか、麻酔剤みたいだね」
「はい、手術が終わるまで、少しの間だけ、寝ていないとダメだそうです」
「いや、やめとくよ」

原文 (会話文抽出)

「夫人、ただいま、お薬を差し上げます。どうぞそれを、お聞きあそばして、いろはでも、数字でも、お算えあそばしますように」
「お聞き済みでございましょうか」
「ああ」
「それではよろしゅうございますね」
「何かい、痲酔剤をかい」
「はい、手術の済みますまで、ちょっとの間でございますが、御寝なりませんと、いけませんそうです」
「いや、よそうよ」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 泉鏡花 『外科室』 「夫人、ただいま、お薬を差し上げます。どう…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト