GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 国木田独歩 『非凡なる凡人』
現代語化
「冬休みになったのか」
「そうだ。君は銀行に通ってるの？」
「うん、通ってるんだけど、全然面白くない」
「どうして？」
「どうしてってわけでもないんだけど、君なら3日も我慢できないと思う。そもそも銀行員って僕の目指すものではないし」
「君は何を目指すんだ？」
「工業で身を立てるつもりだ」
「僕は毎日この道を往復しながらいろいろ考えたんだけど、発明ほど素晴らしい事業はないと思う」
原文 (会話文抽出)
「桂君じゃアないか」
「冬期休課になったのか」
「そうだ君はまだ銀行に通ってるか」
「ウン、通ってるけれどもすこしもおもしろくない」
「どうしてや？」
「どうしてというわけもないが、君なら三日と辛棒ができないだろうと思う。第一僕は銀行業からして僕の目的じゃないのだもの」
「何が君の目的だ」
「工業で身を立つる決心だ」
「僕は毎日この道を往復しながらいろいろ考がえたが、発明に越す大事業はないと思う」