芥川龍之介 『偸盗』 「いいかい。今夜の仕事は、いつもより手ごわ…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『偸盗』 「いいかい。今夜の仕事は、いつもより手ごわ…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『偸盗』

現代語化

「よお！みんな、今日の仕事はいつもよりヤバい相手なんだぜ。気合入れてこうぜ！太郎さんと15人くらいは裏口から、俺と一緒に表口から入る。特に裏の厩にいる陸奥の馬は、太郎さん、頼んだぜ。よろしく！」
「それとよ、女とか子供を人質にするなよ。後々面倒なことになるから。じゃ、人数揃ったら出発するぞ。」
「お前はここで待ってろ。あと少しでみんな戻るから。」
「じゃあ、行こうぜ。足を取られるなよ、多襄丸。」

原文 (会話文抽出)

「いいかい。今夜の仕事は、いつもより手ごわい相手なんだからね。みなそのつもりで、いておくれ。さしずめ十五六人は、太郎さんといっしょに、裏から、あとはわたしといっしょに、表からはいってもらおう。中でも目ぼしいのは、裏の厩にいる陸奥出の馬だがね。これは、太郎さん、あなたに頼んでおくわ。よくって。」
「それから断わっておくが、女子供を質になんぞとっては、いけないよ。あとの始末がめんどうだからね。じゃ、人数がそろったら、そろそろ出かけよう。」
「じゃ、お前はここで、待っていておくれ。一刻か二刻で、皆帰ってくるからね。」
「されば、行こう。ぬかるまいぞ、多襄丸。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『偸盗』 「いいかい。今夜の仕事は、いつもより手ごわ…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト