芥川龍之介 『偸盗』 「そんな事じゃ、しっかりしないと、次郎さん…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『偸盗』 「そんな事じゃ、しっかりしないと、次郎さん…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『偸盗』

現代語化

「そんなことしてたら、次郎に取られちゃうよ。取られてもいいけど、そうなるならただじゃ済まないからね。おじいさんだって、そういう時は目が変わるんだし、お前ならなおさらだろう。」
「分かってるよ。」
「分かってるって言っても、全然分かってないみたい。昔、娘とおじいさんの仲を知った時は、まるで気が狂ったみたいだったじゃん。おじいさんだって、もっと気が強かったら、すぐに君とケンカになってたよ。」
「それはもう一年前の話だよ。」
「何年前でも同じだよ。一度やったことは、また繰り返すっていうじゃん。一回だけならまだいいけど、僕は何度も同じバカを繰り返してきたよ。」
「冗談じゃない。…それより、今夜の相手は藤堂さんなんだ。準備はできてるのか？」

原文 (会話文抽出)

「そんな事じゃ、しっかりしないと、次郎さんに取られてしまうよ。取られてもいいが、どうせそうなれば、ただじゃすまないからね。おじいさんでさえ、それじゃ時々、目の色を変えるんだから、お前さんならなおさらだろうじゃないか。」
「わかっているわな。」
「それがなかなか、わからないんだよ。今でこそお前さんだって、そうやって、すましているが、娘とおじいさんとの仲をかぎつけた時には、まるで、気がふれたようだったじゃないか。おじいさんだって、そうさ、あれで、もう少し気が強かろうものなら、すぐにお前さんと刃物三昧だわね。」
「そりゃもう一年前の事だ。」
「何年前でも、同じ事だよ。一度した事は、三度するって言うじゃないか。三度だけなら、まだいいほうさ。わたしなんぞは、この年まで、同じばかを、何度したか、わかりゃしないよ。」
「冗談じゃない。――それより、今夜の相手は、曲がりなりにも、藤判官だ、手くばりはもうついたのか。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 芥川龍之介 『偸盗』 「そんな事じゃ、しっかりしないと、次郎さん…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト