芥川龍之介『父』「能勢、能勢、あのお上さんを見ろよ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 芥川龍之介『父』

現代語化

「能勢、能勢、あのおばさん見てよ」
「あいつはフグが身ごもったみたいな顔してるぜ」
「こっちの赤帽も、何かに似てるぜ。ねえ能勢」
「あいつはチャールズ5世だよ」

「能勢、能勢、あのお上さんを見ろよ。」
「あいつは河豚が孕んだような顔をしているぜ。」
「こっちの赤帽も、何かに似ているぜ。ねえ能勢。」
「あいつはカロロ五世さ。」