GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『桜桃』
現代語化
「探せば、きっと見つかりますよ。来てくれる人がいないんじゃない、いてくれる人がいないんじゃないですか？」
「私が人を雇うのが下手だっておっしゃるんですか？」
「そんな、……」
原文 (会話文抽出)
「でも、なかなか、来てくれるひともありませんから」
「捜せば、きっと見つかりますよ。来てくれるひとが無いんじゃ無い、いてくれるひとが無いんじゃないかな？」
「私が、ひとを使うのが下手だとおっしゃるのですか？」
「そんな、……」