太宰治『お伽草紙』「瘤が、しなびたやうですね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 太宰治『お伽草紙』

現代語化

「あれ、コブしぼんでるじゃん。」
「そうだな。」
「破れて水でも出たのかな。」
「たぶんそうだ。」
「そしたらまた水たまって腫れちゃうよね？」
「そうだろうな。」

「瘤が、しなびたやうですね。」
「うむ。」
「破れて、水が出たのでせう。」
「うむ。」
「また、水がたまつて腫れるんでせうね。」
「さうだらう。」