GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『人間失格』
現代語化
「寒いだろ。こっち来てあたれよ」
「やっぱり、死んだ女が気になるだろ」
「はい」
「そこが、やっぱ人間ってやつなんだよな」
「最初は女とどこで関係持ったんだ？」
原文 (会話文抽出)
「おい！」
「寒いだろう。こっちへ来て、あたれ」
「やはり、死んだ女が恋いしいだろう」
「はい」
「そこが、やはり人情というものだ」
「はじめ、女と関係を結んだのは、どこだ」