GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『人間失格』 現代語化 「じゃ、こんなのはどーよ。やっぱオバケ？」 「すげーな」 「地獄の馬みたい」 「やっぱオバケかよ」 「俺もこんなオバケの絵描きたいわ」 原文 (会話文抽出) 「では、こんなのは、どうかしら。やっぱり、お化けかしら」 「すげえなあ」 「地獄の馬みたい」 「やっぱり、お化けかね」 「おれも、こんなお化けの絵がかきたいよ」
青空文庫現代語化 Home リスト