GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『人間失格』 現代語化 「耳が痛え」 「雨で濡れちゃったから、痛くなっちゃったの」 「これじゃダメだ。痛いだろう」 「雨の中を引っ張り出しちゃって、ごめんね」 「優しくお願いする」 原文 (会話文抽出) 「耳が痛い」 「雨に濡れたら、痛くなったよ」 「これは、いけない。痛いだろう」 「雨の中を、引っぱり出したりして、ごめんね」 「優しく」
青空文庫現代語化 Home リスト