芥川龍之介 『舞踏会』 「御国の事を思つていらつしやるのでせう。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『舞踏会』

現代語化

「自分の国のことを考えてらっしゃるんでしょう」
「ノン」
「でも何か考えてるみたいですよ」
「何だか当ててみてください」

原文 (会話文抽出)

「御国の事を思つていらつしやるのでせう。」
「ノン」
「でも何か考へていらつしやるやうでございますわ。」
「何だか当てて御覧なさい。」

青空文庫現代語化 Home　リスト