GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『黄村先生言行録』
現代語化
「わかんない？字の通りだよ。尻尾があるから有尾類さ。あはは」
「でも」
「あれ面白い動物だよね。珍しい動物って言っていいんじゃないかな」
原文 (会話文抽出)
「なんだ、こないだの一物は、あれは両棲類中の有尾類。」
「わからんかな。それ、読んで字の如しじゃないか。しっぽがあるから、有尾類さ。あははは。」
「しかし、」
「あれは興味の深い動物、そうじゃ、まさしく珍動物とでも称すべきでありましょう。」