GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『乞食学生』
現代語化
「ありがとう」
「熊本がいつもこんなに優しく勇敢であるように祈っています」
「佐伯君にも熊本君にも欠点があります。僕にも欠点があります。助け合って行きたいと思っています」
原文 (会話文抽出)
「佐伯君の出発を、お祝いいたします。あしたから、また学校へ出て来て下さい。」
「ありがとう。」
「熊本が、いつもこんなに優しく勇敢であるように祈っています。」
「佐伯君にも、熊本君にも欠点があります。僕にも、欠点があります。助け合って行きたいと思います。」