GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『文芸時評』
現代語化
「おっしゃってください」
「さっき『カップ』っていう朝鮮の作家グループからメッセージ届いたけど、それに対して、この会議みんなの名前でメッセージ送ろうぜ」
「今出たのは、朝鮮の『カップ』に会議の名前でメッセージを送ろうかって話ですが、どうですか？」
「異議ナシ！」
「異議ナシ！」
「じゃあ、誰に書いてもらうか決めなきゃなんだけど、どう選ぶ？」
「議長に決めてもらえばいいよ！」
原文 (会話文抽出)
「――議長！ 緊急動議！」
「はい」
「さっき朝鮮プロレタリア作家同盟（カップ）からのメッセージがよまれましたが、この際、特別な意義ある『カップ』に対し、われわれは大会の名においてメッセージを送りたいと思います」
「ただ今、朝鮮プロレタリア作家同盟へ大会の名においてメッセージを送ることが緊急動議として提案されましたが、どうですか？」
「異議ナシ！」
「異議ナシ！」
「では、起草委員を選んでそのことに当りたいと思います。選出方法は」
「議長一任！」