GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『歴史の落穂』
現代語化
「生きていることの苦しさがどんどんひどくなる」
「少女のように新鮮に楽しく生きていくという理想に少しでも近づきたい」
原文 (会話文抽出)
「私達はいつの間にかただの女ではなく『銃後の女性』になってしまっていた。一朝事があれば私も『銃後の女性』という名にぴったりした行動は取れなくても、避難の時までものを見、感じ、書く、という形で銃後を守る心持はあるが」
「生きている事の苦しさがますますひどくなる」
「少女のように新鮮に楽しく生きて行くという理想に少しでも近づきたい」