宮本百合子『ドン・バス炭坑区の「労働宮」』「工合がわるくないですか？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「具合は悪くないですか？」
「大丈夫です。出かけましょうか」
「配電室」
「配電室」
「注意！　気をつけて！　命を捨てるな」
「注意！　同志たちよ、機械の力を理解しよう！」
「注意！　アルコールは我々の敵だ！」
「注意！　骨を惜しむな！」

「工合がわるくないですか？」
「平気です。出かけましょうか」
「配燈室」
「配燈室」
「注意！″意！　命をすてるな」
「注意！　同志たちよ、機械の力を理解して！」
「注意！　アルコールはわれわれの敵だ！」
「注意！　骨を惜しむな！」