宮本百合子 『従妹への手紙』 「ようこそ！ 子供たちはさっきから待ってい…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『従妹への手紙』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『従妹への手紙』
現代語化
「ようこそ！ 子供たちはさっきから待ってましたよ。どうしてお遅かったんですか？」
「モスクワは大きい市ですから、3年いたってまだ迷子になっちゃうんです」
「あら、これからうちではご飯ですから一緒に食べてください。それから……」
「今日は誰が文化委員ですか？」
「私です」
「私も……」
「エレナもそうです」
「じゃ、3人で、このお客さんたちにいろいろ説明しておいてください。また後で質問があったら私が答えますから……じゃ、ごゆっくり、どうぞ」
原文 (会話文抽出)
「ようこそ！ 子供たちはさっきから待っていましたよ。どうしておそかったんです？」
「モスクワは大きい市ですから、三年いたってまだ迷子になったんです」
「おや、これから私どものところでは御飯ですから一緒にたべて下さい。それから……」
「今日は誰が文化委員です？」
「僕です」
「私も……」
「エレーナもそうです」
「では三人で、このお客さんがたによくいろいろ説明しておあげなさい。またあとで御質問がありましたら私がお答えしますから……じゃ、ごゆっくり、どうぞ」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『従妹への手紙』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト